Το Μοναστήρι της Σκυροπούλας εγγράφεται στο Πατριαρχικό Υποθηκοφυλακείο

 Οι αξιοσημείωτες προσπάθειες του Αθανασίου      για τη διατήρηση του Μοναστηριού

 

Ο μοναχός Αθανάσιος κατέβαλλε μεγάλες προσπάθειες να νομιμοποιήσει το Μοναστήρι. Κατάφερε να το γράψει στους Πατριαρχικούς Καταλόγους  των Σταυροπηγιακών Εκκλησιών και Μοναστηρίων.

Γράφει στον Κώδικα του Μοναστηριού ο Αθανάσιος: «εις τους 1776 το ρομέηκον έγινε το βασηλικον φερμάνιν[1] κατά το ημέτερον έτος 1776 και είνε γεγραμένον εις τά κά έτέ ντευτέρχανά[2] λεγόμενον έπήσκοπο και έχει ή αρχή (...) σκήρο νισίον σκηροπούλα ή κήμηση της παναγίας, ετζι γράφετε έκή καί το έπήσκοπο κ ά έ τ έ όπου ήνε όλονών των μονοαστηρίων τών σταυροπηγιακών τά φερμάνια καί αν θέλει να χάσετε αυτά καθος διαλαμβάνει έδο μέσα και πηγένετε και το σηκόνετε καθος ήνε εις τήν μάνα όλόκληρον. εις κ ά έ τ έ έπήσκοπο ντευτέρχανά. έγώ γρόσια δόδεκα εδοσα καί μου το έκαμε ô καπήκεχαήας[3] του πατριάρχου ήοσήφ καλούμενος, άνθροπος πολά ενάρετος και θεοφοβούμενος και στοχαστήτε νά μήν πέσετε εις σε τήνος λήκου οδόνδια[4] και πηγένετε εις το αρχοντικον μπήζαντε[5]κυρ αλεξάνδρου καλημάχη εις τον κουρτζεσμέ[6] ό οποίος ήνε κατά άλήθειαν άν(θρω)πος (...) ενάρετος και θεοφοβούμενος φήλος βοηθός και μέγιστος άντιλήπτωρ του ημετέρου μοναστηρίου μας, και αυτός ό ευλογημένος με έτελήοσεν όλα τα γράματα άπο αρχήν εος τέλος, τον έγράψαμεν και ημείς των τημίων αυτής ονομάτων εις τον κόνδικαν του μοναστηρίου μας νά μνημονεύοντε άενάος και μίν[7] του αστοχήσετε εις αυτήν τή μιγίστην χάρην μήν φενώμεθα αχάριστη άλά νά μήν τοϋ αστοχήσετε τέκνα επί τέκνων»[8].

---

[1]  φιρμάνι καί φερμάνι: διαταγή, σουλτανικό διάταγμα.

[2] τά κά έ τ έ ντευτέρχανά : το τουρκικό υποθηκοφυλακείο και τα ειδικότερα στοιχεία που έλαβε η εγγραφή του Κώδικα του Αθανασίου.

[3] επίτροπο του Βεζίρη, τον πρόκριτο.

[4]  Οδόνδια: σε κάποιου λύκου τα δόντια.

[5]  Βυζάντιο

[6]  Συνοικία της Κωνσταντινούπολης, την εποχή της τουρκοκρατίας.

[7]  να μη

[8]«ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ» Φιλολογικό Περιοδικό,  Τόμος ΛΔ’, σελ.101-110, Αθήναι 1992, Κωστής Κωνσταντινίδης: «Ο Κώδικας της Μονής της Παναγίας της Σκυροπούλας»

(Από το βιβλίο του Γεωργίου Κρίκα

«Σκύρος: Η Ορθόδοξη Χριστιανική Παράδοση και Λατρεία»)